Strona główna

First SportAccord World Mind Games

sob., 2010-11-20 15:54 — stefan
The first SportAccord World Mind Games will be held in Beijing, China, in September 2011. The city of Beijing and SportAccord signed an agreement on the 10th of November.

http://www.sportaccord.com/en/news/index.php?idContent=14784

The SportAccord World Mind Games will be between 2 and 11 September 2011. The event will be composed of the six mind sports Bridge, Chess, Go, Draughts, Xiang Qi and Duplicate Poker and will be accompanied by a cultural program. Winners will be awarded with attractive prize money.

The participating countries will be recommended by an IGF committee, based on selection by zone. The technical details will be announced soon.

Best regards,

Yuki Shigeno
Secretary general IGF

Komentarze

Wydaje mi się czy go.art.pl to jednak jest polski serwis? Przetłumaczyć tych kilka zdań trudne raczej nie jest

salmon on ndz., 2010-11-21 02:20

Przyznam, że mi też trochę nie pasują te angielskie zajawki na głównej, nie żebym miał coś przeciwko angielskiemu, ale dla mnie to raczej MiniNews i jak by był w MiniNewsach to mi by jego angielska forma nie przeszkadzała. To może taka sugestia do rozważenia na przyszłość ;)

marmezz on ndz., 2010-11-21 11:06

Ja uważam, że bez względu na to gdzie pojawia się ten wpis powinien być napisany po Polsku. Choćby tak:
Tytuł: "Mistrzostwa Świata SportAccord"
Treść: "We wrześniu 2011 roku w Chinach odbędą się pierwsze mistrzostwa świata sportów umysłowych SportAccord. Poniżej wiadomość przesłana przez organizatorów: [tutaj angielska treść]"

Tak się według mnie powinno to robić.

salmon on ndz., 2010-11-21 13:58